香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
 





 
挪威研究:幽默感使人長壽
Study links sense of humor, survival
[ 2007-03-20 08:56 ]

Did you laugh today?

Laugh and the world laughs with you. Even better, you might live longer, a Norwegian researcher reports.

Adults who have a sense of humor outlive those who don't find life funny, and the survival edge is particularly large for people with cancer, says Sven Svebak of the medical school at Norwegian University of Science and Technology.

He released his study of about 54,000 Norwegians, tracked for seven years, at the American Psychosomatic Society meeting.

At the start, patients filled out questionnaires on how easily they found humor in real-life situations and how important a humorous perspective was.

The greater a role humor played in their lives, the greater their chances of surviving the seven years, Svebak says. Adults who scored in the top one-quarter for humor appreciation were 35% more likely to be alive than those in the bottom quarter, he says.

In a subgroup of 2,015 who had a cancer diagnosis at the start, a great sense of humor cut someone's chances of death by about 70% compared with adults with a poor sense of humor, Svebak says.

點擊查看更多雙語新聞

(Reuters)

笑一笑,世界與你同笑。但據挪威研究人員稱,笑的功效甚至不止于此,笑還可以延年益壽。

挪威科技大學醫學院的斯文·斯維白克說,有幽默感的成年人比認為生活無趣的人壽命長,這一點在癌癥患者身上尤為明顯。

斯文對約54000個挪威人進行了長達七年的跟蹤調查,他在美國身心研究學會召開的一個會議上公布了這一調查結果。

研究人員先讓病人們填寫調查問卷,其中包括在現實生活中發現幽默的容易程度以及幽默視角的重要性等問題。

斯維白克說,病人的幽默感越強,他在七年之內活下來的可能性越大。幽默感得分位居前四分之一的病人生存下來的幾率比排在后四分之一的病人高35%。

據斯維白克介紹,對一個共有2015名癌癥病人的小組的研究表明,幽默感較強的人死亡的幾率比沒什么幽默感的人低70%左右。


( 英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary:   

 

 
 
讨论本文 (total China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
)  
保存打印发送E-Mail推荐给MSNQQ好友进入英语学习论坛
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 
新词新译

48小時內最熱門

     
  “出入境手續”怎么說?
  炒股應該跟著感覺走嗎?
  學會說“不”
  The Da Vinci Code《達?芬奇密碼》(精講之三)
  “帥呆了”怎么說

本頻道最新推薦

     
  難忘“處女作”
  韓國大兵也愛美
  貝嫂千里運薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年紀念活動
  奇跡:被困130小時礦工自救生還

論壇熱貼

     
  CDCLUB(BJ)+非凡英語沙龍(e-Salon)秋日朝陽公園英語交游盛會
  “黃土高坡”怎么說
  “穿幫”怎么說
  “托養協議”,指老人托養
  As If!(e-c)practice
  “試婚”怎么說







| About Chinadaily.com.cn | About Language Tips | Advertise on Site| Legal Adviser | Contact US | Site Map | Job Offer |

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
版权声明:本网站所刊登的中国日报网站英语点津内容,版权属中国日报网站所有,未经协议授权,禁止下载使用。欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
电话:8610-84883300, 传真:8610-84883500  Email: language@chinadaily.com.cn