香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

 
 
 

當前位置: Language Tips> 影音賞析

電影《泰迪熊》主題曲

樂視網 2015-03-24 13:43

分享到

 

《每個人都需要一個好朋友》(Everybody needs a best friend)是由塞思·麥克法蘭執導的2012年美國喜劇電影《泰迪熊》主題曲。演唱者為美國女爵士歌手Norah Jones,這首歌曲屬于爵士樂。 電影講述了一只熊和主人真摯的友誼。當然里面添加了很多幻想成分,比如:熊也有自己的思想感情。 但是從這個MV來看,這段友誼荒謬而溫馨。

My words are lazy, my thoughts are hazy, but this is one thing I'm sure of.

我的文字有些懶散,我的思想有些朦朧,但是這件事我能百分之百的肯定。

Everybody needs a best friend! I'm happy I'm yours!

每個人都需要一個好朋友!我很高興我是你的!

You got a double, Who brings you trouble, and though you're better without me.

我是你的復制品,我常會給你惹是生非,盡管沒有我你會更好。

Everybody needs a best friend! I'm happy I'm yours!

每個人都需要一個好朋友!我很高興我是你的!

A fool could see decidedly, that you're a ten and I'm a three.

一個傻瓜都能明顯看出,你10歲時我3歲。

A royal breed is what you need, so how did you come to be stuck with a bummer like me?

你需要的是一個皇家品種,但你為什么一直粘著我這個無賴呢?

You got a head full of someone dreadful but how that someone adores you.

小腦袋里裝的滿滿的都是令我敬畏的一個人,那個人真切的愛著你。

Everybody needs a best friend, I'm happy I'm yours!

每個人都需要一個好朋友,我很高興我是你的!

A fool could see decidedly that you're a ten and I'm a three.

一個傻瓜都能明顯看出,你10歲,我3歲。

A royal breed is what you need so how did you come to be stuck with a bummer like me?

你需要的是一個皇家品種,但你為什么一直粘著我這個無賴呢?

Oh you got a head full of someone dreadful and yet lest that someone adores you.

小腦袋里裝的滿滿的都是令我敬畏的一個人,然而那個人真切的愛著你。

Everybody needs a best friend. I'm happy I'm yours!

每個人都需要一個好朋友,我很高興我是你的!

I'm just a clown, and I'll bring you down.

我只是一個小丑,常常使你情緒低落。

But you don't care 'cause your best friend is me!

但是你不在乎,因為你最好的朋友是我!

(視頻來源:樂視網,編輯:王偉)

上一篇 : 美版甄嬛傳預告片曝光
下一篇 :

 

分享到

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn