據韓國《教授新聞》30日報道，該報于本月6-15日以韓國617位大學教授為對象進行的調查結果顯示，27.5%的應答者將“轉迷開悟”選為寄托2014年期望的新年成語。

“轉迷開悟”是佛教術語，意為離煩惱之迷，獲得頓悟。首爾女子大學教授文圣勛表示，選擇這個成語是希望能從今年的欺騙和虛假中解脫出來，認清真相，開啟新的一年。韓國外國語大學教授樸宰雨也表示，希望能從今年的虛假迷霧中走出來，迎接“真實取勝”的一年。

另一方面，繼“轉迷開悟”之后，排在第二位的是獲得23.8%投票率的“激濁揚淸”，排在第三位的是獲得23.6%投票率的“與民同樂”。

（來源：中國日報網 信蓮 編輯：王菁）