中方要求印方拆工事

【《印度快報》網站5月5日報道】 題：中印結束對峙，分別撤軍

中國和印度在拉達克地區代布桑山谷的邊界對峙僵局結束，雙方同意將軍隊撤回原駐地，并拆除臨時營地。安扎臨時營地曾引發了4月15日后雙方的對峙局面。

消息人士說中方于昨日召集了會議。他們的第一份提議要求印度從目前代布桑的駐地后撤，印方撤軍后中方會考慮撤軍。而印度方面則堅持立場，要求雙方同時從對峙地點撤軍。

消息人士說，昨日的會晤后，中方今天再次提出會談要求，希望進一步討論方案。雖然細節目前尚不清楚，但消息人士說雙方就此達成協議后實施了撤軍。

但細節往往決定著成敗。中國并沒有放棄印度拆除其在中國邊界附近建造的混凝土建筑和防御工事的要求。另外，中方對印度在久馬爾的駐地也特別提出了反對。

【拉美社新德里5月5日電】中國和印度5月5日同時從拉達克邊境對峙地區撤軍。新德里電視臺援引印度軍方消息人士的話稱，這是經過外交渠道的緊張磋商，根據兩國“國旗會談”的具體成果而最終達成的協議。

消息人士還表示，達成協議時已經到了5日晚上，雙方將按照印度在此前三次“國旗會談”中提出的要求，撤軍至4月15日之前的位置。此時距離印度外交部長胡爾希德訪問北京只剩不到三天時間中印兩國在邊界劃分問題上一直相持不下，曾導致外交和軍事沖突，最嚴重的是1962年的中印邊境戰爭。軍事分析家認為，中國和印度這兩個亞洲軍事和經濟大國不可能重蹈覆轍，再次爆發激烈沖突，因為兩國政府在該問題上一直秉持務實的精神。新德里和北京正致力于進一步促進兩國貿易往來，都希望到2015年貿易額能從現在的650億美元增長到1000億美元。