據美國媒體2月5日報道,美國總統奧巴馬的第二任期才開始不久,在他有關控槍和移民問題的講話中,“這是常識”已成為新口頭禪,并引發爭議。
奧巴馬政府近日發表的聲明中,不論是“控槍措施”還是“移民改革”的主題,總少不了“常識”一詞。比如,奧巴馬4日在明尼亞波利斯市的控槍宣傳活動中,15分鐘的演說就5次提到“常識”一詞。
“常識”本來指一件事情是確定無疑的,但有語言專家稱,通常被政治家稱為“常識”的問題往往并不是每個人都非常熟悉的。
加州大學語言學家杰弗里·納恩伯格稱:“這(口頭禪)就好像是說一件事情‘不是政治化的’,但卻或多或少有這個意思。”看來,奧巴馬在選擇口頭禪之前,還真要好好斟酌一番呢。
(來源:中國日報網 歐葉 編輯:王菁)