上海市副市長姜平（資料圖片）

一元復始，萬象更新。在2013年到來之際，上海市副市長姜平代表上海市人民政府和2300萬上海人民，通過中國臺灣網，向臺灣同胞致新年賀詞，祝愿海峽彼岸的臺灣同胞，和在上海工作、求學、居住、探親、旅游的臺灣朋友們，在新的一年里身體安康、闔家幸福。

姜平在致詞中表示，即將過去的2012年，是上海推進“創新驅動、轉型發展”的重要一年。上海著力深化改革開放，加快轉變發展方式，實現了經濟健康發展、民生持續改善、社會和諧穩定。這其中，廣大臺商臺胞大力支持、積極參與，貢獻良多。在此，謹向所有關心、支持、參與上海城市發展和社會進步的臺商、臺胞們，表示衷心的感謝！

回首2012年，得益于兩岸全方位、寬領域、多層次的大交流局面，滬臺兩地在經濟、文化、教育等各領域交流合作不斷向前發展，成果豐碩，影響深遠。一年中，在滬臺資企業數量日益增長、規模不斷擴大，滬臺經貿合作取得一系列突破，大陸第一家臺灣經貿團體辦事機構在上海成立、大陸第一家臺資獨資醫院在上海開業、第一家臺資電子制造企業成功登陸上海證交所，眾多佳績令人歡欣鼓舞。一年中，“臺北―上海城市論壇”再次成功舉辦，進一步密切和拓展了兩市城際交流，深化了“創新發展、雙城共榮”的共識。上海世博會動態版《清明上河圖》赴高雄市展出、滬臺聯手舉辦第三屆世界華人收藏家大會，為臺灣民眾獻上了薈萃人文瑰寶、傳承中華文明的文化盛宴。“上海臺灣名品博覽會”異彩紛呈，使廣大上海市民得以近距離感受寶島生活、體驗臺灣精品。一年中，“滬臺城市發展與城市管理研討會”、“第三屆‘中山?黃埔?兩岸情’論壇”、“滬臺婦女文化周暨第五屆滬臺民間論壇”、“滬臺中學生才藝交流”等各領域、各階層互動活動蓬勃開展、遍地開花，使兩地民眾的距離不斷拉近、交流日益密切、感情更加親密。

展望2013年，上海將全面貫徹落實科學發展觀，為建設“四個中心”、實現“全面建成小康社會”的宏偉藍圖而不懈努力。上海的發展，依然離不開廣大臺灣同胞的熱情參與和鼎力支持。我們將進一步營造有利于臺商、臺胞發展的良好環境，進一步密切滬臺各領域、各層次交流合作，推動兩地共同繁榮與發展。我們將與廣大臺灣同胞一道，努力促進兩岸關系和平發展，為建設兩岸共同家園、實現民族偉大復興而攜手奮斗。（中國臺灣網上海市臺辦通訊員 鄧一飛）