下面是一份真實的海上無線電通訊的副本，記錄了在加拿大紐芬蘭島附近海域，一艘美國軍艦和加拿大人的對話。
美方：為了避免相撞，請將你們的航向向北調(diào)整15度。完畢。
加方：為了避免相撞，我們要求你們將航向向南調(diào)整15度。完畢。
美方：這是一艘美國戰(zhàn)艦的艦長在和你們通話，我再說一遍，請你們調(diào)整航向！
加方：重復(fù)，請你們調(diào)整航向。完畢。
美方：這里是航空母艦“林肯”號，美國大西洋艦隊的第二大艦只。另有3艘巡洋艦、3艘驅(qū)逐艦和若干支援艦艇護航。請你們將航向向北調(diào)整15度，重復(fù)，是向北調(diào)整15度，否則我們將采取必要的手段，以保證“林肯”號的安全！
加方：這里是一座燈塔。完畢。
（中國日報網(wǎng)站編譯）