石油的烙印？
丁卡人認為阿卜耶伊理應屬于蘇丹南方,因為他們從18世紀開始就已經是阿卜耶伊的原住民。他們認為北部蘇丹打該區域的主意是由于這個區域有豐富的石油資源。
他們認為是北方政府向密族提供了武器裝備。北方政府對這一言論進行了堅決的反駁，認為是無稽之談。
“他們（指北方政府）一旦看見哪里有石油，就想要占有哪里。我們已經沒有什么可以妥協的了，”蘇丹南方政府任命的阿卜耶伊最高行政長官鄧·阿洛普·括（Deng Arop Kuol）在接受采訪時說道。他還說在阿卜耶伊北部地區的Kech/Diffa村（距離阿卜耶伊鎮約50公里）有多達25個油井。
阿卜耶伊州州長接受《中國日報》采訪 （拍攝：中國日報 崔萌）
蘇丹是沙哈拉沙漠地區第三大產油國，日產石油近50萬桶。蘇丹分裂后，預計將會有超過70%至 80%的石油儲量在蘇丹南方境內。
不過阿卜耶伊地區到底有多少石油卻是一個誰都說不準的問題。有人預計能占到整個蘇丹的11%，也有人說少于2%，甚至更少。
在朱巴大學從事石油政治研究的勒本·內爾森·莫洛（Leben Nelson Moro）副教授認為石油是阿卜耶伊爭端背后的“大原因”，他認為這里今后會發現很多石油。而且由于大多數產油區地處南北蘇丹交界處，莫洛認為石油涉及到南北蘇丹劃界的問題。
蘇丹南方政府稱目前南北蘇丹間劃界工作已經完成80%，但阿卜耶伊不在其中。“凡是沒有石油的地方都劃好了，有石油的地方都沒劃好，”莫洛說道。
阿卜耶伊地區東部地處蘇丹最大的產油區1/2/4區。該區同時橫跨南北蘇丹。
根據Eurasia Review網站統計，2009年該區（含阿卜耶伊在內）的日均產量為18萬桶，比2006年峰值的27萬桶降低不少。該網站認為該區石油產量短期內會一直下降。
英文原文請見：http://europe.chinadaily.com.cn/world/2011-04/21/content_12367446.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。
（中國日報記者張海洲 編輯 任奇）
