印度外交秘書拉奧23日說，總理辛格24日至26日訪問日本期間有望同日方簽署“全面經濟伙伴關系協定”。拉奧還說，兩國打算進一步推動民用核能合作談判。日本外交官說，印方對《全面禁止核試驗條約》的抵觸是兩國達成民用核能合作協定的障礙，希望印度就對待《全面禁止核試驗條約》發出“積極信號”。
印打算開放稀土
拉奧23日在印度首都新德里召開媒體吹風會說，一些“內部程序”完成后，印日“全面經濟伙伴關系協定”將在辛格訪日期間簽署。
她說，這項協定意味亞洲兩大經濟體在經濟上成為盟友，協定將大幅提升兩國商貿、經濟往來，雙方都是贏家。兩國還有望簽署其他文件，為合作提供進一步支持。
辛格定于24日啟程前往日本。他25日將同日本首相菅直人舉行兩國首腦年度會談，還將同其他日本官員會面。
臨行前，辛格接受日本媒體采訪時說，印日“全面經濟伙伴關系協定”將為日本企業打開印度市場，方便日本投資印度基礎設施建設。
日本媒體報道，印度打算向日本企業開放稀土礦業，但仍不允許外國企業直接開采稀土礦。辛格說：“我們希望吸引日本公司參與(稀土)提煉和加工過程，幫助提高我們的價格競爭力。”
日本共同社報道，日本豐田汽車公司旗下“豐田通商”綜合貿易公司已打算在印度東部奧里薩邦新建一座稀土礦提煉工廠。
印度是世界第五大稀土生產國，探明儲量大約310萬噸，占全球儲量3%。
日擬提供核技術
辛格說，印度與日本已建立“多層次關系”，可合作領域包括民用核能、清潔煤炭技術、可再生能源及基礎設施。印度還希望辛格這次訪日能推進兩國民用核能合作協定談判。
時任日本經濟產業大臣直島正行5月訪問印度時提出兩國民用核能合作計劃。雙方第一輪談判6月在日本舉行，迄今已完成兩輪，第三輪談判定于11月舉行。
印日民用核能合作主要內容是日本向印度出口核能發電技術和相關設備。按日方說法，“嚴格要求”印度不得把這些技術和設備用于軍事目的，不得轉移至第三國。
辛格23日說：“我有信心能達成協定，這項協定對雙方來說是共贏。我們沒有為完成談判設最后期限。”他說，印度希望能與日本在核能領域成為伙伴，因為印方知道日本企業在核領域水平先進，在全球相關供應鏈中角色重要。
CTBT成合作門檻
按照日本駐印外交官的說法，兩國能否就民用核能合作達成一致，關鍵取決于印度對待《全面禁止核試驗條約》(CTBT)的態度。
印度1998年宣布成功實施核試驗，自稱核武器國家，但拒絕簽署《不擴散核武器條約》(NPT)。
印日民用核能合作第二輪談判中，日本提議印度至少加入《全面禁止核試驗條約》框架下的國際監測系統。
國際監測系統是一個正在建設的核監測體系。全世界現已建立起321座監測站和16座放射性核試驗室，用來監測核爆炸的跡象。
《印度教徒報》23日援引一名日本外交官的話報道：“如果印度同意加入國際監測系統，將對印日民用核協定產生影響。日本不愿意推進協定談判是因為印度不是《不擴散核武器條約》簽約國，12年前的事(印度核試驗)就在眼前。”
印度并不愿意參加《全面禁止核試驗條約》相關機構。《印度教徒報》以一名政府高層人士為消息源報道，日方這些建議是想“慢慢引誘我們”加入《全面禁止核試驗條約》，“我們不同意”。
一些國家先前建議印度至少資助全面禁止核試驗條約組織并以觀察員身份出席會議，遭到印方拒絕。
共同社報道，日方有意在民用核能合作協定中加入關于如果印度實施核試驗就停止合作的條款。
辛格稱，印度在核不擴散方面“沒有瑕疵”，印度致力于“單方面自愿凍結”核試驗，“我們準備同日本及其他有相同意愿的國家一起建立無核武器世界”。
（來源：京華時報 編輯：小唐 ）
