澳大利亞籍藝伎菲奧娜?格雷厄姆
作為日本最具特色的傳統文化,藝伎對外國人而言一直是個神秘行業。據英國《每日電訊報》6月4日報道,藝伎史上唯一一位外籍藝伎最近也被日本淺草藝伎協會除名,理由是她敗壞了該行業的名聲。
日本藝伎以精通日本傳統藝術而著稱,是日本的國粹之一,原本從不吸納外國人,這也是為什么2007年澳大利亞人菲奧娜?格雷厄姆(Fiona Graham)成為藝伎時曾引起不小的轟動。但近日傳來消息,由于格雷厄姆與前輩們屢次發生摩擦,藝妓協會已將她開除。
格雷厄姆現年47歲,曾獲得牛津大學社會人類學博士學位。她15歲時參加學校交流項目首次來到日本,便被日本文化深深吸引,于是選擇在日本讀完了高中和大學。對藝伎行業情有獨鐘的格雷厄姆接受了嚴格的培訓,并最終于2007年以“紗幸”(Sakuyi)的藝名正式出道,成為日本藝伎業400年歷史上唯一一名外籍藝伎。
但她與這個行業似乎還存在很大的隔閡。在這樣一個注重傳統的行業里,后來者必須對前輩表示出足夠的尊重,并且必須嚴格遵守行業內部的規矩。對于新入行的藝伎來說,想要在茶館或者餐廳中演出,必須獲得前輩的批準,而那些被認定還不具備演出資格的藝伎是無法登臺的。
一位不愿透露姓名的的藝伎說,格雷厄姆總是以自己竹笛技巧已經出神入化為由而不去參加新藝伎必修的才藝課程,在前輩拒絕批準她登臺演出之后又對前輩大喊大叫,還違規私自在藝伎區外舉辦聚會,招攬客人。因為沒有人為她伴奏,格雷厄姆使用便攜式音樂播放器播放伴奏帶,為客人表演竹笛,這讓藝伎協會的前輩們更加忍無可忍。
格雷厄姆本人拒絕對此事作出評論。淺草藝伎協會發言人敬事千葉(Keiji Chiba)談到格雷厄姆時,只說“她盡力了”。而過去18年中一直研究日本藝伎文化的紀錄片制作人彼得?麥金托什(Peter MacIntosh)則指出,日本的藝伎一般在30歲左右就不再使用傳統的白色濃妝了,而“來自西方的游客恐怕也不會對一個濃妝艷抹的47歲西方藝伎有太大的興趣”。
(來源:中國日報網 信蓮 編輯:婧遠)