香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

中國日報(bào)網(wǎng)
用戶名 密碼 注冊
中國日報(bào) 觀天下 知中國

“新詞酷語”涌入《現(xiàn)代漢語詞典》:漢語“新陳代謝”如何取舍?

2012-07-17 14:34:00 來源:新華網(wǎng)
打印文章   發(fā)送給我好友

“雷人”“給力”“宅男宅女”“PM2.5”“北漂”“微博”“八卦”“PM2.5”“糾結(jié)”“山寨”……日前,商務(wù)印書館歷時(shí)7年修訂出版的《現(xiàn)代漢語詞典》第6版收錄大量新詞酷語,引發(fā)社會各界強(qiáng)烈關(guān)注和熱議。

新詞酷語從“網(wǎng)絡(luò)民間”走進(jìn)權(quán)威詞典,收獲諸多喝彩之聲;但也有語言文字專家指出,《現(xiàn)代漢語詞典》不僅是記錄當(dāng)代社會生活的晴雨表,也事關(guān)漢語規(guī)范。詞典修訂對潮詞潮語不必“見熱就收”,不妨以更加科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度、對其冷眼觀察、冷靜篩選。

新增“新詞酷語”引發(fā)關(guān)注

據(jù)媒體報(bào)道,歷時(shí)多年修訂問世的第6版《現(xiàn)代漢語詞典》共收條目6.9萬多條,其中增加單字600多個,增收新詞語和其他詞語3000多條,增補(bǔ)新義400多項(xiàng)。

盡管《現(xiàn)代漢語詞典》剛剛在各地書店上架、許多讀者還沒有來得及一窺其全貌,但這部詞典究竟收錄了什么新詞、不收什么新詞,卻分外引人關(guān)切。

收錄3千多條新詞語,數(shù)量浩大。不少網(wǎng)友說,“點(diǎn)擊”這些新詞酷語,幾乎可以對當(dāng)下中國社會一窺全貌。從這個意義上看,新版《現(xiàn)漢》幾乎被視為一部關(guān)于現(xiàn)代中國社會生活的“百科全書”。

例如:“北漂、草根、達(dá)人、憤青、蟻?zhàn)濉⒄⒃鹿庾濉⒎劢z”盤點(diǎn)了社會轉(zhuǎn)型期出現(xiàn)的種種社會新群體;“醫(yī)改、產(chǎn)權(quán)證、二手房、廉租房、軌道交通、地溝油、PM2.5”等詞匯凸顯了普通百姓生活中“最關(guān)切”“最焦慮”的諸多議題。

“低碳、閃婚、團(tuán)購、微博、網(wǎng)聊、自駕游”等詞匯折射了國人生活方式的五花八門、豐富多彩;“拜金主義、傍大款、買官、貪腐、碰瓷、吃回扣、潛規(guī)則、封口費(fèi)”等詞匯,則顯示出社會轉(zhuǎn)型期各種價(jià)值觀的激烈碰撞。

地方方言、外來洋詞,以往難登漢語詞典的“大雅之堂”。《現(xiàn)代漢語詞典》此次修訂對其也格外“包容”,折射出當(dāng)下中國社會的兼容并蓄、海納百川。源于英語的“曬、粉絲、脫口秀”,源于日語的“刺身、壽司”,來自粵港澳地區(qū)的“狗仔隊(duì)、無厘頭”,來自東北方言的“忽悠”,來自臺灣地區(qū)的“嗆聲、力挺”,都被一一收錄。

上一頁 1 2 3 下一頁

精彩熱圖

揭秘美絕密軍事基地51區(qū)!

揭秘林青霞的蛻變