和許多北京市民一樣，今年47歲的北京市常務副市長吉林經常乘坐公交車或地鐵，特別是在車輛限號期間。但有時候，這也難免讓他有點兒尷尬。
“乘車時，乘客有認得我的，我們會點點頭交談；有時候，對面站著對我不太熟悉的人會老看著我，你先點頭，他才覺得真是你，”吉林說。“他們不相信我也坐公交，其實郭金龍市長和市政府很多官員都乘車或坐地鐵，”吉林在北京市“兩會”期間接受《中國日報》采訪時說。
這位副市長是公共交通的熱心推動者。他提出，北京要建更多的地鐵和公交線路，并且經常大講公交的好處。有時，通過親身體驗公交，他會指出沿途發現的一些問題，比如地鐵站工作人員的服務態度，以及發現地鐵哪一段軌道上的噪音太大等等。
等女兒高考也緊張
在中國有這樣一種現象：一個人做了本來是再普通不過的事情，但因為他是官員，就往往不會被當成普通的事。
去年高考期間，吉林送女兒去參加高考，還和許多父母一樣在學校外邊等待。他坦言，盡管勸女兒別緊張，他自己倒還是有點兒緊張。
這件事情曾經有人給發布到了網上，網民跟貼的帖子有幾千個。大多數人說吉林是一個負責任的父親，但也有人說這是作秀。
在北京之外的一些網民說，通過這件事，他們對北京的高考公正性更有信心了。吉林說：“我希望大家能把正常的事當作很正常。”
互聯網是聽取意見的重要渠道
談到互聯網，吉林說，互聯網上各種各樣的聲音是可以理解的。北京市政府對互聯網上的輿論很重視。
他說，互聯網是我們聽取人民群眾意見的一個重要渠道。我們要更多地利用互聯網告訴大家，政府為什么做出這樣或那樣的決策，讓他們明白北京市政府是他們可以信賴的負責任的政府。
團干部出身的官員
吉林曾在共青團書記崗位工作過。他說，與同齡人相比，團干部可能因為崗位的特點，受黨的教育熏陶更多點。
在人民大學和團北京市委做團的工作期間，他的創新能力，協調能力，以及適應不同工作崗位的能力得到了很大的鍛煉與提高。
“團干部往往是一沒有錢，二沒有權，干好事靠的就是勤奮，靠的就是創新，靠的就是協調和團結人，”他說。此外，問及在人民大學刑法專業碩士學位的教育對他工作的影響時，吉林說，法律教育對他影響深遠，他養成了依法行政、守法嚴謹的習慣。
1998年，36歲的吉林被選拔為北京市密云縣縣委書記。2007年，他被推舉為北京市常務副市長。
來源：中國日報（記者：趙煥新）編譯：鮑婉嫻 編輯：張春燕
